"...da uno storico avvenimento del giugno del 1240, Ferrara era assediata da tre mesi da Azzo VII d'Este, ostinato nemico di Salinguerra II. Dopo sanguinosi combattimenti, si venne infine ad un accordo, cosicchè durante un memorabile "banchetto" che Salinguerra offrì in uno dei suoi palazzi in fondo alla strada, giunti in "fondo al banchetto", quest'ultimo fu preso a tradimento dall'estense, condotto per la via Grande (oggi via Carlo Mayr - via Ripagrande) all'antica porta di San Paolo e imbarcato sul Po alla volta di Venezia, dove morì prigioniero cinque anni dopo..."

"...from a historic event in June 1240, Ferrara was besieged for three months by Azzo d'Este VII, obstinate enemy of Salinguerra II. After bloody fighting, they finally came to an agreement, so that during a memorable "meal" that Salinguerra offered in one of his buildings down the road, arrived at "the end of the banquet" the latter was taken by surprise from Azzo VII d'Este, led the way for Via Grande (now via Carlo Mayr - via Ripagrande) the ancient gate of St. Paul and embarked on the Po River to Venice, where he died a prisoner five years after..."